Mount Hua Scenic Fridge Magnet – Chinese Kung Fu Theme Wooden Magnetic Souvenir

Here’s a natural and appealing translation for European and American audiences:

“Mount Hua Scenic Fridge Magnet – Chinese Kung Fu Theme Wooden Magnetic Souvenir (Shaolin Monkey Style, Legendary Swordsmen Summit)”

Alternatively, for a more concise version:
“Sacred Mount Hua Travel Magnet – Wudang Wooden Fridge Decoration with Martial Arts Monkey Design”

Key considerations:

1. Used “Mount Hua” (more familiar spelling than “Huashan”)
2. Highlighted the martial arts/kung fu aspect which resonates with Western pop culture
3. Included “Shaolin” and “Wudang” as recognizable references
4. Explained the “swordsmen summit” concept for the “lun jian” part
5. Specified it’s a fridge decoration since “fridge magnet” is more commonly said than “magnetic sticker”
6. Kept the monkey style reference but made it more understandable

Would you like me to adjust any aspects of this translation?