Randonnée & Trek

Les meilleurs sentiers de randonnée en Chine : 10 itinéraires qui valent le voyage

Introduction

Je me souviens encore de ma première vraie randonnée en Chine. J'étais au Yunnan, face à un sentier de terre qui disparaissait dans des montagnes couvertes de brume, me demandant si je n'avais pas visé bien au-dessus de mes capacités. Trois heures plus tard, j'émergeais au-dessus des nuages, dominant des vallées qui semblaient appartenir à un autre monde. Ce jour-là, j'ai compris quelque chose qu'il m'a fallu des années à pleinement apprécier : la Chine est l'une des meilleures destinations de randonnée de la planète — et presque personne hors d'Asie ne le sait.

Les immenses paysages chinois offrent quelques-unes des expériences de trekking les plus grisantes au monde, mêlant terrain accidenté, histoire ancienne et beauté naturelle. Des gorges les plus profondes du monde aux montagnes sacrées qui inspirent les poètes depuis des millénaires, la randonnée ici est de classe mondiale. Les sentiers serpentent dans des gorges spectaculaires, passent des sommets enneigés et pénètrent dans des villages où le temps semble s'être arrêté.

Dans ce guide, je partage mes meilleurs choix de sentiers de randonnée en Chine — des itinéraires que j'ai personnellement étudiés et, dans bien des cas, parcourus moi-même. Que vous soyez débutant à la recherche d'une marche d'un jour ou trekkeur expérimenté en quête d'un défi de plusieurs jours, il y a un sentier pour vous ici.

Moganshan 7

Aperçu : qu'est-ce qui rend la randonnée en Chine si particulière ?

L'immensité de la Chine implique une diversité incroyable d'expériences de randonnée. Vous pouvez traverser des rizières tropicales en terrasses le matin et vous retrouver dans des villages tibétains d'altitude le soir (au sens figuré — n'essayez pas de le faire en une journée).

Les régions de randonnée chinoises en un coup d'œil

RégionPaysageIdéal pourAltitude
Chine du Sud-Ouest (Yunnan, Sichuan, Tibet)Montagnes enneigées, gorges profondes, culture tibétaineTrekkers sérieux, photographes2 000–5 600 m
Chine de l'Est (Anhui, Fujian, Zhejiang)Pics de granit, terrasses de thé, villages anciensRandonneurs à la journée, amateurs de culture500–1 800 m
Chine du Sud (Guangxi, Guizhou)Pics karstiques, rizières en terrasses, villages minoritairesBalades panoramiques, photographes300–2 000 m
Chine du Nord (Pékin, Hebei, Shanxi)Grande Muraille, chaînes de montagnesPassionnés d'histoire, excursions à la journée500–2 000 m
Chine du Nord-Est (Jilin, Heilongjiang)Forêts primaires, paysages volcaniquesAmoureux de la nature, escapades d'été500–2 700 m

Niveaux de difficulté

Pour vous aider à choisir, j'ai réparti les sentiers chinois en trois niveaux de difficulté :

  • Facile — convient à la plupart des voyageurs, y compris les familles. Généralement 2 à 4 heures de marche sur des sentiers bien entretenus.

  • Modéré — pour les randonneurs réguliers à l'aise avec quelques passages raides et des journées plus longues (4 à 6 heures).

  • Exigeant — pour les trekkeurs expérimentés. Itinéraires de plusieurs jours avec dénivelé important, terrain accidenté et haute altitude.


Les 10 meilleurs sentiers de randonnée en Chine

Voici mes choix pour les meilleurs sentiers de randonnée que la Chine a à offrir, des classiques emblématiques aux trésors cachés.

SentierJoursDifficultéPoint culminantMeilleurs mois
Gorges du Saut du Tigre2–3Facile–modéréEnviron 2 650 mmars–mai, sept.–nov.
Grande Muraille, Jiankou–Mutianyu1Modéré–exigeant600–900 mavr.–mai, sept.–oct.
Huangshan2Modéré1 864 mavr.–juin, sept.–nov.
Camp de base de l'Everest, Tibet4–8Exigeant5 350 mmai, oct.
Rizières en terrasses de Longji1–2Facile–modéré300–1 100 mmai–oct.
Yubeng4Modéré–exigeantcol à 3 700 mavr.–mai, oct.–déc.
Daocheng Yading1–3Facile–modéré3 900–4 500 mavr.–mai, sept.–oct.
Hua Shan1–2Éprouvant2 154 mavr.–juin, sept.–nov.
Montagne du Dragon de Jade1Modéré2 700–3 200 mnov.–avr.
Mont Changbai1–2Facile–modéré2 200–2 700 mjuin–sept.

Le tableau est une aide à la planification, pas un classement. La difficulté décrit l'itinéraire standard présenté ci-dessous, et le point culminant indique si l'altitude sera un facteur. Un itinéraire dont le point haut est bas peut tout de même être épuisant si les marches sont raides.

1. Gorges du Saut du Tigre (Yunnan)

Le roi des randonnées chinoises

Si vous ne faites qu'une seule randonnée en Chine, que ce soit celle-ci. Les Gorges du Saut du Tigre sont l'un des canyons les plus profonds de la Terre, creusé par le Yangtsé déchaîné entre la montagne du Dragon de Jade (5 596 m) et la montagne enneigée de Haba (5 396 m). Le nom vient d'une légende : un tigre traqué aurait sauté par-dessus le point le plus étroit de la gorge pour échapper à ses poursuivants.

  • Situation : près de Lijiang, province du Yunnan

  • Difficulté : facile à modérée

  • Durée : 2 à 3 jours pour le sentier haut complet, ou 1 jour pour une section plus courte

  • Meilleure période : mars–mai, septembre–novembre (évitez la saison des pluies de juin à septembre)

Le classique sentier haut court sur environ 22 à 25 kilomètres à flanc de montagne, avec des maisons d'hôtes tout du long pour le diviser en deux jours. Vous marcherez sur des sentiers à flanc de falaise avec des à-pics vertigineux vers la rivière en contrebas, vous traverserez de minuscules villages naxi et vous vous réveillerez avec vue sur les montagnes enneigées depuis la fenêtre de votre maison d'hôtes.

Pour un avant-goût plus court, vous pouvez parcourir la section de la célèbre Halfway Guesthouse à la Tina's Guesthouse — environ 5 kilomètres de sentier superbe, avec des cascades et des vues sur les montagnes en permanence.

Conseil d'initié : les « 28 virages » au début du sentier sont la partie la plus dure. Débarrassez-vous-en tôt, et récompensez-vous aux étals de thé du sommet.

Gorges du Saut du Tigre

2. Grande Muraille (Jiankou à Mutianyu, Pékin)

Marcher sur l'histoire

Aucune liste de randonnées en Chine n'est complète sans la Grande Muraille. Alors que les sections restaurées de Badaling sont prises d'assaut par les bus touristiques, les sections sauvages près de Pékin offrent une expérience complètement différente — des tours de guet en ruine, des murs non restaurés qui serpentent sur les crêtes, et des vues qui s'étendent sur des kilomètres.

  • Situation : 70 km au nord de Pékin

  • Difficulté : modérée à exigeante

  • Durée : 4 à 6 heures (Jiankou à Mutianyu)

  • Meilleure période : avril–mai, septembre–octobre

La section Jiankou–Mutianyu est la randonnée exigeante la plus célèbre. Jiankou n'est pas restauré et est raide, avec des passages qui obligent à s'aider des mains. Ce n'est pas de l'escalade technique, mais on en est proche. Tout au long de la crête, vous traverserez des tours de guet en décrépitude où vous pourrez imaginer les soldats montant la garde il y a des siècles.

Le sentier se termine à Mutianyu, magnifiquement restauré. Vous pouvez descendre en téléphérique ou, si vous avez encore de l'énergie, descendre à travers la forêt.

Note de sécurité : n'essayez pas cette section seul, et évitez-la par temps humide. Les portions non restaurées peuvent être réellement dangereuses.

Grande Muraille à Jiankou

3. Montagnes Jaunes (Huangshan, Anhui)

La montagne qui a inspiré mille tableaux

Huangshan — les Montagnes Jaunes — inspire les artistes et les poètes chinois depuis plus de mille ans. Et une fois sur place, vous comprendrez pourquoi. Des pics de granit déchiquetés s'élèvent au-dessus de mers de nuages, des pins anciens s'accrochent aux falaises selon des angles impossibles, et le lever du soleil transforme tout en or et en rose.

  • Situation : sud de la province de l'Anhui

  • Difficulté : modérée

  • Durée : 2 jours (nuit sur la montagne recommandée)

  • Meilleure période : toute l'année, mais le printemps et l'automne offrent les ciels les plus clairs

Contrairement à la plupart des randonnées de cette liste, Huangshan est entièrement aménagé, avec des marches de pierre, des téléphériques et des hôtels sur la montagne. Ne laissez pas cela vous rebuter — l'infrastructure vous permet de vous concentrer sur le paysage plutôt que sur la survie.

L'itinéraire classique consiste à monter en téléphérique, passer l'après-midi à explorer le Grand Canyon de la Mer de l'Ouest (une boucle spectaculaire de 5 km qui descend dans le canyon et remonte de l'autre côté), regarder le coucher du soleil depuis un pic, passer la nuit, puis admirer le lever du soleil à Bright Summit avant d'explorer d'autres pics et de descendre.

Ce qui la rend unique : les « Quatre Merveilles » — pins étranges, rochers absurdes, mers de nuages et sources chaudes. En hiver, il y en a une cinquième : le givre qui recouvre tout d'un blanc cristallin.

Montagnes Jaunes

4. Camp de base de l'Everest (Tibet)

Sur le toit du monde

Pour les trekkeurs sérieux, le trek du camp de base de l'Everest au Tibet est l'un des itinéraires les plus convoités de la planète. Vous marcherez à travers des vallées himalayennes, passerez des villages tibétains isolés, traverserez des prairies d'altitude et des plaines désertiques, tout en vous rapprochant de la plus haute montagne du monde.

  • Situation : région autonome du Tibet

  • Difficulté : exigeante (haute altitude)

  • Durée : 4 à 8 jours selon l'itinéraire

  • Meilleure période : mai, octobre

Le trek couvre environ 66 kilomètres, avec des altitudes allant de 4 000 m à 5 350 m. C'est assez haut pour que le mal d'altitude soit un vrai risque — il faudra vous acclimater correctement.

Le point fort, outre les vues sur l'Everest lui-même, est le monastère de Rongbuk — le monastère le plus haut du monde. Vous pouvez parler avec les moines et recevoir une bénédiction avant de poursuivre votre trek.

Note sur les permis : les étrangers ont besoin de permis spéciaux pour trekker au Tibet et doivent rejoindre un circuit guidé. Ce n'est pas un trek que l'on peut faire de façon indépendante.

Camp de base de l'Everest

5. Rizières en terrasses de Longji (Guangxi)

Randonner dans une œuvre d'art vivante

Les rizières en terrasses de Longji (l'« échine du Dragon ») sont exactement ce que leur nom suggère : des rizières taillées dans les flancs de montagne au fil des siècles, créant des terrasses qui suivent les courbes des collines comme des empreintes digitales géantes. Les parcourir à pied est le seul moyen d'apprécier vraiment leur échelle et leur beauté.

  • Situation : comté de Longsheng, près de Guilin

  • Difficulté : facile à modérée

  • Durée : 1 jour (ou 2 jours pour la traversée complète)

  • Meilleure période : mai–octobre (vertes en été, dorées en automne)

L'itinéraire le plus populaire relie le village de Ping'an et le village de Dazhai — environ 4 à 5 heures de marche sur des sentiers de pierre utilisés depuis des siècles. En chemin, vous traverserez des villages minoritaires où vivent des Zhuang et des Yao, largement comme leurs ancêtres.

Au printemps, les terrasses se remplissent d'eau et reflètent le ciel comme des miroirs. En été, elles sont d'un vert luxuriant. En automne, elles virent à l'or avant la récolte. Chaque saison offre une expérience complètement différente.

Note culturelle : les femmes locales sont célèbres pour leurs cheveux incroyablement longs — certains dépassent 2 mètres — qu'elles lavent dans des bassins spéciaux et portent roulés sur la tête.

Rizières en terrasses de Longji

6. Village de Yubeng (Yunnan)

Le paradis caché du Tibet

Yubeng est un petit village tibétain niché au cœur des montagnes enneigées de Meili, accessible uniquement à pied. Il est devenu célèbre parmi les trekkeurs comme l'une des plus belles randonnées de Chine — une vallée d'altitude entourée de glaciers, de cascades et de drapeaux de prière.

  • Situation : près de Deqin, province du Yunnan

  • Difficulté : modérée à exigeante

  • Durée : 4 jours (transport depuis Shangri-La inclus)

  • Meilleure période : avril–mai, octobre–décembre

Le trek vers Yubeng implique de franchir un col de 3 700 mètres, puis de descendre dans le village. Une fois sur place, vous pouvez vous installer quelques jours et faire des marches à la journée vers le Lac de Glace (1 000 m de montée supplémentaire) et la Cascade Sacrée.

Ce qui rend Yubeng spécial, ce n'est pas seulement le paysage — c'est le sentiment d'être dans un lieu encore véritablement isolé et authentique. Le village a désormais des maisons d'hôtes rudimentaires, mais il n'y a ni route, ni voiture, ni lien avec le monde extérieur, sinon le sentier par lequel vous êtes arrivé.

Note spirituelle : les montagnes enneigées de Meili sont sacrées dans le bouddhisme tibétain, et de nombreux Tibétains en font le tour (kora). Vous croiserez des pèlerins sur les sentiers, ce qui ajoute une dimension spirituelle à votre randonnée.

Village de Yubeng

7. Daocheng Yading (Sichuan)

La dernière terre pure sur Terre

Daocheng Yading, réserve naturelle de l'ouest du Sichuan, est souvent appelée « la dernière terre pure sur Terre » — et il est facile de voir pourquoi. Trois sommets sacrés (Chenresig, Chana Dorje et Jampelyang) dominent des prairies d'altitude, des lacs turquoise et des forêts primaires.

  • Situation : préfecture tibétaine de Garze, Sichuan

  • Difficulté : facile à modérée (marches à la journée depuis la vallée)

  • Durée : 1 à 3 jours

  • Meilleure période : avril–mai, septembre–octobre

La réserve possède des passerelles et des sentiers bien entretenus qui rendent les points forts accessibles sans trekking sérieux. Vous pouvez marcher jusqu'au pied des montagnes, faire le tour des lacs sacrés et vous imprégner de vues qui semblent sortir d'une peinture tibétaine.

Pour les randonneurs plus expérimentés, il existe un circuit de plusieurs jours exigeant qui mène dans l'arrière-pays, mais la plupart des visiteurs se contentent des marches à la journée.

Note sur l'altitude : le fond de la vallée est à 3 900 m et les cols dépassent 4 500 m. Allez-y doucement et surveillez les symptômes du mal d'altitude.

Parc national de Daocheng Yading

8. Hua Shan (Shaanxi)

La randonnée la plus dangereuse du monde

Hua Shan est l'une des cinq montagnes taoïstes sacrées de Chine, et il est célèbre pour une chose : la passerelle de planches. Il s'agit de marcher sur des planches de bois boulonnées à une paroi verticale, avec pour seul lien un harnais (et vos nerfs) au-dessus d'une chute de 2 000 mètres.

  • Situation : près de Xi'an, province du Shaanxi

  • Difficulté : éprouvante (et terrifiante)

  • Durée : 1 jour (ou 2 jours pour profiter du coucher et du lever du soleil)

  • Meilleure période : toute l'année sauf en cas de glace hivernale

Même sans la passerelle, Hua Shan est une ascension sérieuse. L'itinéraire de 6 kilomètres jusqu'au pic Nord compte des milliers de marches de pierre et un dénivelé de plus de 1 000 mètres. De là, vous pouvez continuer vers les quatre autres pics par des crêtes et d'autres escaliers.

La passerelle est une option supplémentaire au pic Sud. Vous enfilez un harnais, vous vous accrochez à un câble de sécurité et vous avancez sur des planches fixées à la falaise. Vous progressez le long de la paroi, passez un angle, puis revenez. C'est terrifiant et grisant à parts égales.

Avertissement de sécurité : n'essayez pas la passerelle par mauvais temps, et assurez-vous absolument que votre harnais est correctement accroché. Des gens sont morts ici.

Hua Shan

9. Montagne du Dragon de Jade (Yunnan)

La montagne sacrée des Naxi

La montagne du Dragon de Jade domine la vieille ville de Lijiang, mais la plupart des touristes la voient depuis un téléphérique. Les randonneurs savent mieux. Le meilleur moyen de découvrir cette montagne est à pied, par des sentiers qui serpentent dans les forêts et les prairies jusqu'à des points de vue que les foules n'atteignent jamais.

  • Situation : près de Lijiang, province du Yunnan

  • Difficulté : modérée

  • Durée : 1 jour

  • Meilleure période : novembre–avril

L'itinéraire classique part du village de Yuhu, où le célèbre explorateur Joseph Rock a vécu 27 ans. De là, vous marchez à travers les buissons, traversez un petit ruisseau et débouchez sur des prairies alpines avec des vues privilégiées sur la montagne.

Vous n'atteindrez pas le sommet — cela demande de l'escalade technique — mais vous vous approcherez plus près que les foules du téléphérique, et vous aurez les sentiers presque pour vous seul.

Note culturelle : le peuple naxi considère cette montagne comme sacrée. Traitez-la avec respect.

Montagne du Dragon de Jade

10. Mont Changbai (Jilin)

Volcan, forêt et lac du Ciel

Le mont Changbai, à la frontière nord-coréenne, offre quelque chose d'unique : un immense cratère volcanique rempli d'une eau limpide — le lac du Ciel. La randonnée ici traverse une forêt primaire avec 92 % de couverture, passe des cascades et monte vers des points de vue sur l'un des lacs alpins les plus profonds du monde.

  • Situation : province du Jilin, près de la frontière nord-coréenne

  • Difficulté : facile à modérée

  • Durée : 1 à 2 jours

  • Meilleure période : juin–septembre (l'hiver est magique mais très froid)

Le sentier principal compte 1 442 marches jusqu'au bord du cratère, avec des vues panoramiques sur le lac du Ciel. En été, les fleurs sauvages couvrent les pentes. En hiver, tout est couvert de givre et de neige — magnifique mais glacial.

Pour une expérience plus longue, vous pouvez explorer la Forêt Souterraine (une forêt qui a poussé dans un entonnoir volcanique), le Grand Canyon de Jinjiang et divers sentiers de cascades.

Note sur la frontière : le lac est à moitié en Chine, à moitié en Corée du Nord. Vous pouvez voir la rive nord-coréenne depuis le bord, mais n'essayez pas de traverser.

Mont Changbai (Jilin)

Comment choisir sa randonnée

Si vous voulez…Choisissez…
L'expérience classique de la randonnée en ChineLes Gorges du Saut du Tigre
De l'histoire avec votre randonnéeLa Grande Muraille (Jiankou–Mutianyu)
Un paysage irréel sans trek difficileLes Montagnes Jaunes ou les rizières de Longji
Un vrai défiLe camp de base de l'Everest ou Hua Shan
La culture tibétaineLe village de Yubeng ou Daocheng Yading
Quelque chose d'uniqueLe lac de cratère du mont Changbai

Meilleure période pour randonner en Chine

La taille de la Chine signifie qu'il y a presque toujours un bon endroit où randonner, mais le moment compte.

Par région

RégionMeilleurs moisÀ éviter
Montagnes du Sud-Ouest (Yunnan, Sichuan)avril–mai, septembre–novembrejuin–août (pluies, glissements de terrain)
Tibetmai–octobrenovembre–avril (neige, froid)
Chine de l'Est (Huangshan, etc.)avril–juin, septembre–novembrejuillet–août (chaud, bondé, pluvieux)
Chine du Sud (Guangxi, Guizhou)mars–mai, septembre–novembrejuin–août (pluies, inondations)
Chine du Nord (Grande Muraille)avril–mai, septembre–octobrejuillet–août (chaud), décembre–février (froid)
Nord-Est (Changbai)juin–septembredécembre–février (froid extrême)

Jours fériés chinois à éviter

Tout le pays voyage pendant ces périodes. Les sentiers se remplissent, les prix grimpent et les hébergements sont réservés des mois à l'avance.

  • Fête du Travail (première semaine de mai)

  • Fête nationale (première semaine d'octobre)

  • Nouvel An chinois (fin janvier-début février — variable)


Comment rejoindre ces sentiers

Approche générale

La plupart des grands secteurs de randonnée sont accessibles depuis des villes proches disposant d'un aéroport ou d'une ligne à grande vitesse :

SentierVille d'accèsTransport depuis la ville d'accès
Gorges du Saut du TigreLijiang (Yunnan)2 h de bus jusqu'à Qiaotou
Grande Muraille (Jiankou)Pékin2 h de route (avec un chauffeur)
Montagnes JaunesVille de Huangshan (Anhui)1 h de bus jusqu'à Tangkou, puis navette
Camp de base de l'EverestLhassa (Tibet)Trajet en 4x4 jusqu'au départ du sentier (circuit obligatoire)
Rizières de LongjiGuilin (Guangxi)2 h de bus jusqu'à Longsheng, puis transport local
Village de YubengShangri-La (Yunnan)5 h de route jusqu'au départ du sentier, puis marche
Daocheng YadingComté de Daocheng (Sichuan)Vol vers l'aéroport de Daocheng Yading
Hua ShanXi'an (Shaanxi)1 h 30 de train jusqu'à la gare de Huashan
Montagne du Dragon de JadeLijiang (Yunnan)1 h de route jusqu'au village de Yuhu
Mont ChangbaiAéroport de Changbaishan (Jilin)1 h de route jusqu'à l'entrée de la pente ouest

Se déplacer

  • Train à grande vitesse : relie efficacement les grandes villes. Réservez sur Trip.com ou via votre hôtel.

  • Vols intérieurs : indispensables pour rejoindre des lieux comme Daocheng et Changbai. Réservez tôt pour les meilleurs prix.

  • Bus : des bus locaux relient la plupart des départs de sentier depuis les centres régionaux.

  • Chauffeurs privés : pour les zones reculées, louer un chauffeur à la journée est abordable et flexible. Votre hôtel peut l'organiser.


Conseils essentiels de randonnée pour les étrangers

Préparation

Condition physique : les sentiers de plusieurs jours ou de haute altitude exigent une vraie forme. Entraînez-vous dans les escaliers et les côtes avant de tenter un camp de base de l'Everest ou Yubeng. Les personnes souffrant de problèmes cardiaques, d'hypertension ou d'asthme devraient éviter complètement les randonnées en altitude.

Acclimatation à l'altitude : pour les randonnées au-dessus de 3 000 m, passez 2 à 3 jours à altitude modérée avant de commencer. Les symptômes du mal d'altitude incluent maux de tête, nausées et vertiges. S'ils s'aggravent, descendez immédiatement.

Liste de matériel

Élément essentielPourquoi il est nécessaire
Chaussures de randonnée imperméablesLes sentiers peuvent être accidentés ; le maintien de la cheville évite les blessures
Bâtons de marcheÉpargnent vos genoux en descente ; indispensables sur les sentiers raides
Vêtements en couchesLa météo de montagne change vite ; on part au frais, on a chaud, on refroidit au coucher du soleil
Veste imperméableLa pluie peut surgir d'un coup en montagne
Sac à dos de jour (20–30 L)Pour porter eau, en-cas, couches et trousse de secours
Gourdes ou poche à eau2 à 3 litres minimum pour une journée entière
En-cas énergétiquesNoix, barres énergétiques, chocolat
Lampe frontaleEssentielle si votre randonnée dure plus longtemps que prévu
Trousse de premiers secoursSoins pour ampoules, antalgiques, antiseptique
Crème solaire, chapeau, lunettes de soleilLes UV sont plus forts en altitude

Orientation et sécurité

  • Téléchargez des cartes hors ligne : utilisez Maps.me ou Gaode Map (application chinoise) avant de partir. Le réseau mobile est peu fiable dans les zones reculées.

  • Randonnez à deux : les sentiers isolés sont plus sûrs à plusieurs. Si vous marchez seul, prévenez quelqu'un de vos projets.

  • Engagez des guides locaux : pour les zones reculées comme Yubeng ou le Tibet, les guides sont essentiels pour l'orientation et les permis.

  • Vérifiez la météo : la météo de montagne change vite. Si des orages sont annoncés, reportez votre randonnée.

  • Partez tôt : donnez-vous beaucoup de lumière du jour. La plupart des sentiers prennent plus de temps que prévu.

Nourriture et eau

  • Emportez assez d'eau : les sentiers isolés n'ont pas de points d'eau, ou une eau à traiter. Emportez au moins 2 litres pour une journée entière.

  • Traitement de l'eau : les comprimés d'iode ou un filtre sont utiles pour les longues randonnées où vous pouvez remplir aux ruisseaux.

  • Nourriture locale : dans les villages le long des sentiers (Gorges du Saut du Tigre, Yubeng), les maisons d'hôtes servent une cuisine locale généreuse. Goûtez le thé au beurre de yak dans les régions tibétaines.

Étiquette culturelle

  • Demandez avant de photographier : surtout dans les zones minoritaires et pour les personnes âgées.

  • Respectez les sites religieux : tournez dans le sens horaire autour des stûpas et des moulins à prière dans les régions tibétaines. Ne vous asseyez pas sur les pierres mani.

  • Habillez-vous sobrement : dans les villages et les sites religieux, couvrez épaules et genoux.

  • Ne laissez aucune trace : remportez tous vos déchets. Les déchets plastiques sont un problème croissant dans les zones reculées.

Bases de la langue

FrançaisMandarin (pinyin)Caractères
Bonjournǐ hǎo你好
Mercixiè xiè谢谢
Combien ?duō shǎo qián?多少钱?
Trop chertài guì le太贵了
Où est… ?…zài nǎ lǐ?…在哪里?
Sentier/cheminlù路
Montagneshān山
Au secours !jiù mìng!救命!

Conclusion

Les sentiers de randonnée chinois ont changé ma façon de penser le voyage dans ce pays. Pendant des années, je suis resté aux villes et aux sites célèbres, persuadé que la vraie aventure demandait trop de complications. J'avais tort.

Oui, rejoindre des sentiers isolés demande des efforts. Oui, vous affronterez des barrières linguistiques et une logistique qui serait plus simple dans les Alpes ou les Rocheuses. Mais les récompenses — se tenir au-dessus des nuages dans les Gorges du Saut du Tigre, voir le lever du soleil dorer les pics de Huangshan, partager le thé avec des pèlerins tibétains à Yubeng — valent chaque effort.

La Chine est un paradis pour randonneurs caché à la vue de tous. Les sentiers sont là, anciens et spectaculaires, en attente de ceux qui acceptent de sortir des chemins battus.

Alors lacez vos chaussures, téléchargez ces cartes hors ligne et partez. Les montagnes appellent.

Où aller ensuite

Si cette liste vous a convaincu de marcher plus d'une journée, le guide des meilleures routes de trekking en Chine couvre les permis, les guides et l'altitude pour cinq itinéraires de plusieurs jours. Avant de réserver vos vols, consultez la meilleure période pour visiter la Chine pour que les jours fériés et la météo régionale ne vous surprennent pas. La liste de matériel pour la randonnée en montagne couvre l'équipement pour les marches à la journée comme pour les nuits en refuge, le guide du train à grande vitesse explique comment rejoindre les départs de sentier sans circuit organisé, et le guide des visas pour la Chine règle la question de l'entrée avant tout le reste.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure randonnée en Chine pour une première visite ?

Les Gorges du Saut du Tigre au Yunnan, parce qu'elles combinent un paysage vraiment spectaculaire avec deux jours de marche de maison d'hôtes en maison d'hôtes, sans casse-tête de permis. Si vous préférez l'infrastructure et une marche plus courte, choisissez Huangshan, où téléphériques et hôtels de montagne vous permettent de vous concentrer sur le paysage plutôt que sur la logistique.

Combien de jours faut-il pour randonner en Chine ?

Une marche à la journée demande un jour, mais la plupart des itinéraires ici sont meilleurs sur deux ou trois jours. Les Gorges du Saut du Tigre prennent deux jours, Huangshan deux, Yubeng quatre avec l'approche, et le trek de l'Everest au Tibet quatre à huit. Ajoutez un jour de trajet de chaque côté pour les trains ou les vols.

Peut-on randonner en Chine sans parler chinois ?

Oui sur les sentiers aménagés comme Huangshan, Wuyi et les Gorges du Saut du Tigre, où panneaux, maisons d'hôtes et transports sont habitués aux visiteurs étrangers. Les applications de traduction et les cartes hors ligne comblent les lacunes. Les itinéraires isolés du Sichuan et du Tibet nécessitent un guide, et tous les départs de sentier n'ont pas de personnel anglophone.

Faut-il un permis pour randonner en Chine ?

La plupart des sites touristiques vendent un billet d'entrée plutôt qu'un permis, donc randonner à Huangshan ou à Wuyi se résume à en acheter un. Le Tibet est différent : les étrangers ont besoin d'un permis de voyage au Tibet délivré par un opérateur agréé. Les vallées reculées du Sichuan exigent de plus en plus un enregistrement local, renseignez-vous avant de partir.

Quand faut-il éviter de randonner en Chine ?

Évitez la première semaine d'octobre, le week-end de la Fête du Travail et le Nouvel An chinois, quand transports et hôtels se remplissent dans tout le pays. Dans le Sud-Ouest, juillet et août apportent mousson, glissements de terrain et sangsues. L'hiver est viable au nord et à l'est, mais de nombreux itinéraires d'altitude ferment.

La randonnée en Chine est-elle sûre ?

Elle est aussi sûre que le terrain que vous choisissez, à condition de respecter la météo et l'altitude. Les problèmes courants sont les sentiers exposés, les orages soudains et le mal d'altitude au-dessus de 3 000 mètres. Emportez une assurance couvrant le trekking, indiquez votre programme à votre hôtel et évitez les sentiers isolés en solitaire.

China Hill

Nous parcourons, documentons et racontons les montagnes chinoises pour vous aider à préparer un voyage qui dépasse les cartes postales. Notre histoire.